Réalisation d’un ensemble filtration